Главная Институты и школы Восточный институт — Школа региональных и международных исследований Издания Архив журнала Известия Восточного Института, 2021, №51 (3)

Известия Восточного Института, 2021, №51 (3)

Полный номер журнала можно скачать здесь.

ЦЕННОСТНЫЕ ОРИЕНТИРЫ В КУЛЬТУРЕ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ

УДК 39(=571) doi: https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-2/6-21

ФЕТИСОВА Лидия Евгеньевна

Ценностные ориентиры в традиционной культуре нивхов (по материалам устного творчества)

В статье осуществлён анализ ценностных установок, зафиксированных нивхским фольклором. Рассмотрены нематериальные ценности, имеющие общечеловеческую значимость, но сформированные средой обитания и этнокультурной спецификой одного из коренных дальневосточных народов. Это ценности, связанные с родственными отношениями, природным окружением, приоритетом традиционной культуры. Отмечена поэтизация любви как высокого чувства, что отличает нивхский фольклор от традиций тунгусо-маньчжурских народов. Показана трансформация ряда ценностных представлений под влиянием изменяющейся действительности.

Ключевые слова: российский Дальний Восток, коренные народы, нивхский социум, культурная специфика, духовные ценности, традиционный фольклор

УДК 390(571.6) doi: https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/17-26

ГВОЗДЕВ Роман Витальевич

Основные факторы изменений в сфере духовно-ценностных ориентиров в культуре коренных народов Дальнего Востока России в XIX–XXI вв.

Период XIX-XXI вв. для коренных народов Дальнего Востока - время коренных изменений в области собственной культуры и идентичности. Эти перемены не могли не затронуть духовно-ценностных ориентиров аборигенных этносов. Из полностью самостоятельных этнических групп в этот период они превратились в часть большого многонационального государства, с принципиально отличной духовной сферой, социальным устройством. Кроме того, за указанный период, само государство, в состав которого вошли дальневосточные народы, также претерпевало масштабные, подчас революционные, трансформации во всех сферах. Мы попытались проанализировать основные аспекты данного процесса и обозначить роль факторов, повлиявших на трансформации в области духовно-ценностных ориентиров в культуре коренных дальневосточных народов. К таковым факторам мы относим воздействие государства, христианизации и иной модели социального устройства восточных славян.

Ключевые слова: коренные малочисленные народы, Дальний Восток России, духовно-ценностные ориентиры, культурные трансформации

УДК 947.05(571.6) DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/27-35

АНДРИЕЦ Галина Алексеевна

Русские праздники Харбина начала ХХ века в системе духовных ценностей Дальнего Востока (на материале журнала «Железнодорожная жизнь на Дальнем Востоке»)

В статье на материале журнала «Железнодорожная жизнь на Дальнем Востоке» рассматриваются основные русские праздники г. Харбина дореволюционного периода как духовные ценности дальневосточного региона. Отмечено, что поселенцы из России в условиях иной культуры создали значительное культурное наследие, дошедшее до нас в виде печати. Определено, что большое внимание издание уделяло освещению массовых праздников и гуляний. Выявлены описания новогодних торжеств, общероссийских памятных дат, профессиональных юбилеев, детских праздников, народных гуляний. Автор приходит к выводу, что досуговая и просветительская деятельность журнала обеспечивала сохранение культурных традиций, норм, ценностей, что способствовало формированию культурного пространства русской диаспоры на китайской территории.

Ключевые слова: Харбин, культура, праздник, духовные ценности, традиции, обычаи, культурное пространство

УДК 394.262.5:159.9(571.63) DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/36-48

КРАЮШКИНА Татьяна Владимировна

Материальные ценности в пожеланиях Владивостокского новогоднего дерева желаний-2020 на русском языке: к вопросу об обществе потребления

В статье на основе текстов Владивостокского новогоднего дерева желаний-2020 на русском языке исследуются материальные ценности. Вычленяется их перечень: деньги, жильё, автомобиль, техника и другие предметы вещного мира, путешествия, торжественные мероприятия. Делаются выводы о тенденции владеть необходимыми или престижными вещами, о значительной соотнесённости материальных ценностей со сферой индивидуального. Автор приходит к заключению, что не стоит современников категорично именовать обществом потребления, поскольку материальные ценности не являются доминирующими.

Ключевые слова: ценности, материальные ценности, современные ценности, естественная письменная речь, новогодние пожелания, психология россиян, общество потребления

ИСТОРИЯ

УДК 94(47).048 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/49-60

БАГРИН Егор Андреевич

Военные аспекты заключения Нерчинского договора в 1689 г.

В статье, на основе документальных источников, рассматривается военное противостояние русских и маньчжуров в Нерчинске в 1689 г. во время ведения переговоров об установлении русско-китайской границы. В исследовании приведены подробные данные о военной «игре» обеих сторон, призванной оказать давление на оппонента, не доводя до открытого военного конфликта. Сделан вывод о том, что посол Ф.А. Головин эффективно реализовал потенциал своих сил, нивелировав численное преимущество войск империи Цин.

Ключевые слова: русско-китайские отношения, Нерчинский договор, Ф.А. Головин, история, граница, Забайкалье, Дальний Восток

УДК 272/273 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/61-73

НЕЛЮБИН Павел Геннадьевич

Западное образование в традиционной Японии: уроки иезуитов

В статье делается краткий обзор системы образования в Японии, действующей на момент прибытия туда первых христианских миссионеров-иезуитов. Выясняется, как местные учебные заведения повлияли на уровень грамотности японцев, а также на развитие науки и искусства. Анализируются мотивы, побудившие иезуитов основывать свои учебные заведения в Японии. Сравниваются две системы образования: действующая в Японии на момент прибытия туда иезуитов и альтернативная, созданная миссионерами-иезуитами. Кроме того, рассматриваются особенности образовательной и воспитательной деятельности иезуитов в условиях японской культуры.

Ключевые слова: христианство в Японии, иезуиты, Общество Иисуса, педагогика иезуитов, миссионеры в Японии, образование в традиционной Японии

УДК 325.2+929.52 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/74-84

СМИРНОВ Сергей Викторович

Русские курорты в Корее в конце 1920-х – начале 1940-х гг. (на примере деятельности семьи Янковских)

В статье рассматривается уникальный пример успешного развития крупного русского курортного хозяйства в Корее в условиях эмиграции. Главными причинами успешности Янковских, как показывают источники личного происхождения, являлись семейно-клановый характер организации хозяйства, фронтирное сознание представителей семьи, облегчавшее процесс социальной адаптации, и достаточно устойчивый социально-экономический контекст, обеспеченный политикой японских властей Кореи. В 1930-е гг. курорты Янковских являлись важным явлением культурной жизни дальневосточной русской эмиграции.

Ключевые слова: русская эмиграция, Янковские, Корея, Новина, Лукоморье, курортное хозяйство, фронтир, самодеятельный театр

ЛИНГВИСТИКА

УДК 811.581.11+394 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/85-95

НАУМОВА Ксения Михайловна

Чувство долга (义 /义务) в китайской языковой картине мира: традиция и современность

В статье исследуются лингвокультурные сдвиги в представлениях о чувстве долга (义/义务) в китайской языковой картине мира, происходящие в результате экстралингвистических изменений, привнесенных глобализационными процессами на рубеже XX–XXI вв. Обобщая лингвистические данные, полученные в ходе дефиниционного, количественного, интерпретационного и контекстуального анализа более чем 800 словосочетаний по материалам Сбалансированного корпуса современного китайского языка Пекинского университета, и выявляя наиболее частотных словосочетаний, автор приходит к выводу о том, что на современном этапе развития китайского социума обязан-ности по отношению к родителям отходят на второй план, уступая место гражданскому и общественному долгу.

Ключевые слова: китайская культура, чувство долга, система ценностей, китайский язык, современное китайское общество, глобализация, корпусная лингвистика

УДК 811.581'42:330.446.23 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/96-107

НАГИБИНА Ирина Геннадьевна, САВКИН Дмитрий Александрович

Компоненты китайского банковского дискурса

Предлагаемая статья посвящена описанию копонентов китайского банковского дискурса и их языковой реализации в дискурсе работников китайской банковской сферы. В рамках исследования рассмотрена вербализация интерактивного институционального общения, обусловленного заданными рамками статусно-ролевых отношений «банк-клиент» и факторами, среди которых участники общения, хронотоп, концепты и ценности, цели и стратегии. Актуальность работы обусловлена недостаточной изученностью китайского институционального дискурса в целом, и китайского банковского дискурса как его типа, в частности. Проанализированные компоненты китайского дискурса формируют специализированную разновидность общения внутри банковской сферы КНР, которая регулируется в соответствии с нормами изучаемого социума.

Ключевые слова: институциональная коммуникация, китайский банковский дискурс, участники, хронотоп, стратегия кооперации, ценности, прецедентные тексты, дискурсивные формулы

УДК 811.581 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/108-121

СБОЕВ Александр Николаевич, НОВГОРОДОВА Антонина Владимировна

Речевое воздействие в интернет-рекламе на китайском языке

Результаты исследований речевого воздействия в разных языках могут применяться для налаживания межкультурной коммуникации в самых разных сферах. Объект данного исследования - речевое воздействие, предметом выступают особенности речевого воздействия в китаеязычном рекламном дискурсе. И более конкретно - в рекламном интернет-дискурсе. Материал исследования - прямые эфиры интернет-блогера Viya. В ходе исследования определены стандартная стратегия и последовательность в представлении товара популярного интернет-блогера Viya, а также применяемые коммуникативные тактики.

Ключевые слова: речевое воздействие, речевая стратегия, речевая тактика, интернет-реклама, блогер Viya

УДК 811.111-26 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/122-131

ГЕНЗЕ Валерия Михайловна

Контркультурный дискурс в контексте рок-музыки (на материале британской рок-группы Muse)

В данной работе рассмотрено явление контркультурного дискурса на примере текстов песен британской рок-группы Muse. Рок-музыка с момента зарождения является протестным и выполняет одну из основных функций - апеллятивную. Выполнение данной функции достигается при помощи речевого воздействия, в первую очередь лексическими и грамматическими средствами. Альбом Drones поднимает остросоциальную тему лишения свободы и манипулирования сознанием. Средства речевого воздействия, в свою очередь, как нельзя лучше позволяют донести этот посыл, обращаясь к эмоциям и социальным установкам слушателей.

Ключевые слова: контркультура, контркультурный дискурс, рок-дискурс, рок-музыка, речевое воздействие

МЕТОДИКА

УДК 811.161.1 DOI https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-3/132-136

ОДИНЦОВА Мария Владимировна, НАЗАРЕНКО Анна Александровна, ЛЫОНГ Ба Винь

Некоторые трудности вьетнамских студентов при изучении формул русского речевого этикета

В статье представлен сопоставительный анализ речевых формул двух контактирующих языков, рассмотрен ряд отличий русского и вьетнамского речевого этикета. Проведен анализ типичных ошибок, возникающих в речи вьетнамских студентов вследствие межъязыковой интерференции. Выявлены следующие факторы влияния родного языка на русский: несовпадение ряда речевых клише, наличие место-имений вьетнамского языка, происходящих от терминов родства и определяющих выбор формы обращения на русском языке, национальная форма обращения, неиспользование сослагательного наклонения во вьетнамском языке в прагматических целях для выражения желания, вопроса, совета.

Ключевые слова: русский язык как иностранный (РКИ), вьетнамский, речевой этикет, ошибки, обращение