Известия Восточного Института, 2024, №61 (1)

Полный номер журнала можно скачать здесь.

ПАСИФИКА: НА ПЕРЕКРЕСТКЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

От редакции 

УДК 908(571.6).
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/13-20

Друзья и коллеги В.К. Арсеньева в Китае

Амир Александрович ХИСАМУТДИНОВ

Статья посвящена 150-летию со дня рождения известного путешественника, ученого и востоковеда Владимира Клавдиевича Арсеньева (1872–1930) и его научным и личным связам с Китаем, где жили коллеги, однополчане, друзья и студенты (даны их биографии). Прибыв на военную службу во Владивосток в 1900 г., он сразу же заинтересовался Китаем, занялся собиранием литературы по китаеведению, стал учить китайский язык. Увлечение Китаем привело к изданию монографии "Китайцы в Уссурийском крае" (1914). В 1916 г., побывав в Харбине и других городах, Арсеньев провел полевые исследования и прочитал серию лекций в Обществе русских ориенталистов.  

Ключевые слова: В.К. Арсеньев, русские в Китае, китаеведение, этнография, археология, история науки

УДК 94
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/21-28

Рекламное продвижение русского искусства в Китае

Мингью ГАО

Статья посвящена истории развития рекламы в сфере русского искусства в Китае (первая половина ХХ в.). Исследуются развлечения русских эмигрантов, а также участие художественной интеллигенции в рекламном продвижении и распространении русского искусства и культуры. При подготовке статьи использованы эмигрантские издания разных лет, включая периодические издания, что позволило проанализировать и сравнить состояние рекламы в различные периоды истории. Изучение фактов в их историческом развитии, в их взаимосвязи, дает объяснение причинной зависимости между ними. Работа основана на китайских и зарубежных источниках и литературе, а также на полевых материалах автора (2021–2022 гг.). 

Ключевые слова: русские в Китае, русская эмиграция, русская реклама, театр, искусство

УДК 929
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/29–39

Болобан Андрей Павлович: военный, исследователь, дипломат

Олег Владимирович КОЛЯСНИКОВ,
Ксения Николаевна КОЛЯСНИКОВА

В настоящем исследовании рассматривается биография востоковеда Андрея Павловича Болобана (1878 – до 1924), оставившего обширные труды об экономике Манчжурии и Монголии начала XX века. Основные этапы его жизненного пути: служба в Российской армии, Восточный институт, Русско-японская война, работа на КВЖД, дипломатическая миссия в Монголии. Вершиной его дипломатической карьеры стало непосредственное участие в выработке положений Кяхтинского договора. В имеющихся литературных источниках отсутствует жизнеописание А.П. Болобана в полной мере. 

Ключевые слова: Болобан А.П., биография, Восточный институт, КВЖД, Монголия, Кяхтинский договор

УДК 821[Пушкин]:314.743 (520)
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/40–50

Русская диаспора Японии и А.С. Пушкин

Наталья Владимировна ХИСАМУТДИНОВА

Статья сообщает об отношении к имени А.С. Пушкина эмигрантов из России, проживающих в Японии. В иной культурной среде поэт стал для них символом утраченной родины. Эмигрантские идеологи, в свою очередь, стремясь сплотить русскую диаспору, сделали имя Пушкина знаменем, под которым смогли обрести единство разные группы выходцев из России. В статье использованы материалы русскоязычной прессы в Японии и Китае из коллекций библиотеки Гавайского университета (Гонолулу, США) и Музея русской культуры в Сан-Франциско. 

Ключевые слова: А.С. Пушкин, русский язык и культура, русская диаспора в Японии, русистика в Японии, Дни русской культуры

УДК 314.74
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/51-63

Феномен этнокультурных анклавов русскоязычных корейцев "корёин маыль" в Южной Корее

Вадим Сергеевич АКУЛЕНКО

В статье представлены результаты исследования этнокультурных анклавов русскоязычных корейцев в Южной Корее, проведённого в период с октября 2022 г. по декабрь 2023 г. В результате проделанной работы автор изучил историю появления термина и самого феномена корёин маыль в Южной Корее, а также предложил своё определение корёин маыль, выявил ряд общих характеристик этих этнокультурных анклавов и попытался выработать их базовую классификацию. 

Ключевые слова: Южная Корея, корё сарам, корёин маыль, этнокультурный анклав, трудовая миграция, зарубежные соотечественники

УДК 81-272
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/64-71

Лингвострановедческие подходы к изучению темы "В последний путь по‑японски"

Виктор Николаевич НЕЗАМУТДИНОВ

В статье представлен лингвострановедческий анализ похоронных обрядов японцев. Ее актуальность выражается в соответствии современным тенденциям в преподавании иностранных языков, когда освоение языка, в данном случае японского, сопровождается приобретением страноведческих знаний, что позволяет обогатить представление учащихся о традициях страны и менталитете ее народа, а также соотнести изучаемый лексический материал с реальной жизнью. В описании траурного обряда автор статьи использовал не только сведения из японских источников, но и собственные наблюдения. 

Ключевые слова: лингвострановедческий подход, японский язык, похоронный обряд в Японии, иероглифические компоненты, семантика, иносказательная лексика

ТЕОРИЯ И МЕТОД

УДК 811.523
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/72-81

Концепты "колонизация" и "освоение": диалог

Ярослав Александрович БАРБЕНКО,
Александр Николаевич ДЕМЬЯНЕНКО

Задача данного обсуждения, начавшегося достаточно давно, попытаться ответить на вопрос: что есть "колонизация" и что есть "освоение"? В свою очередь, поиски ответа на поставленный вопрос предполагают необходимость определиться не только с терминологией, но и с пониманием того, каким образом и в каком направлении происходила эволюция исследовательских и управленческих практик, имеющих непосредственное отношение к "колонизации" и "освоению". Естественно, что участники диалога отдают себе отчёт в том, что у них нет исчерпывающего ответа, но есть надежда, что им удастся привлечь внимание коллег к проблемам "колонизации" и "освоения" – они того стоят, в этом мы уверены. 

ФИЛОЛОГИЯ

УДК 811.521
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/82-89

Синтаксис как объяснение интуитивизма в японском менталитете

Наталья Николаевна КУЗЬМЕНКО,
Андрей Павлович ЛОМАКИН

В данной работе проводится анализ японского синтаксиса на выявление связи между лингвистическими характеристиками языка и типом мышления японцев. Исследование фокусируется на трёх языковых аспектах, оказывающих влияние на менталитет: относительной свободе структуры, ориентации на ситуацию, неиндивидуализированности. Было установлено, что характерные особенности структуры японского языка отражают нелогические и интуитивные тенденции в японском мышлении. 

Ключевые слова: гипотеза лингвистической относительности, японский синтаксис, интуитивизм, японский менталитет

ПОЛИТИКА

УДК 327.83
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/90-99

Роль внутренней интернационализации в развитии "мягкой силы" региона

Юлия Александровна ЛАМАШЕВА

Статья посвящена возможностям развития "мягкой силы" российских регионов в условиях изменения международной среды и внешней политики России. "Регионы" рассматриваются как органы власти в сотрудничестве с неправительственными организациями, университетами и бизнесом. Отмечено, что в условиях пандемии и ограничения мобильности населения важным направлением интернационализации, особенно на уровне университетов, стала внутренняя, ориентированная на использование собственных ресурсов. Сделан вывод о том, что достоинством этого типа интернационализации является возможность развития культурного интеллекта для всех жителей региона, что, в свою очередь, способствует развитию привлекательности региона в новых условиях открытия границ. 

Ключевые слова: "мягкая сила", публичная дипломатия, субнациональные регионы, внутренняя интернационализация, университеты

УДК 327
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/100-107

Проблематика регулирования использования коммерческих спутников в военной сфере

Вадим Борисович КОЗЮЛИН

Пентагон первым оценил преимущества использования гражданских спутников в военных целях (ГСВЦ). Вашингтон надеется, что этот инструмент поможет закрепить за Соединенными Штатами лидерство в космосе. Пользуясь отсутствием четкого регулирования использования коммерческих спутников в военной сфере, Агентство космического развития США переходит от развертывания военных спутников разведки и связи на использование малых коммерческих спутников. Более того, коммерческие спутники ставятся на службу в интересах Вооруженных сил Украины (ВСУ). Принципы международного гуманитарного права (МГП) требуют четкого разделения военных и гражданских объектов. Ответственность за последствия уничтожения ГСВЦ ложится на страну-оператора или страну запуска спутника. Коммерциализация космоса требует принятия соглашений, ограничивающих использование ГСВЦ и регулирующих освоение космического пространства в интересах всего мирового сообщества. 

Ключевые слова: военный космос, коммерческие спутники, космическая политика, международное гуманитарное право, ВСУ

УДК 327.56
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/108-115

Современное состояние комплекса региональной безопасности Северо-Восточной Азии

Андрей Владимирович ГУБИН

Международные отношения в Северо-Восточной Азии отличаются турбулентностью, вызванной хаотичным поведением акторов и видоизменяющимся характером связей между ними. В регионе отсутствуют институты в сфере безопасности, что снижает стабильность и предсказуемость. Современное положение дел зависит от изменения природы противоречий, сокращения возможностей для переговоров, увеличения значения силового сдерживания, подключения когнитивного и информационного измерений. Разрядка возможна только при нахождении компромисса двумя главными центрами силы – КНР и США, однако противоречия приобрели системный и всеобъемлющий характер. Нарастание американо-китайского противоборства оказывает существенное воздействие на интересы безопасности Российской Федерации. 

Ключевые слова: Северо-Восточная Азия, региональная безопасность, военный конфликт, Китай, США

УДК 327.821
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/116-123

Турецкая внешняя политика в странах Центральной Азии в постсоветское время: региональная интеграция в новых политических реалиях

Ильсур Закирзянович НАФИКОВ

Статья посвящена вопросам усиления активности внешней политики Турции в постсоветских республиках Центральной Азии, а также участию в духовно-культурных и этно-конфессиональных проектах стран тюркского мира. Вместе с этим реализуется поэтапная интеграция государства-члена НАТО в общественное, экономическое и политическое поле взаимодействия стран СНГ. В статье уделяется внимание инструментам и методам реализации политики "мягкой силы" Турции в Центральной Азии. 

Ключевые слова: Турция, Центральная Азия, СНГ, внешняя политика, дипломатия, тюркский мир

УДК 378
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/124-133

Текущее состояние сферы высшего образования в Мьянме

Данил Сергеевич УХАЛОВ

Статья посвящена описанию текущего состояния сферы высшего образования в Республике Союз Мьянма на весну 2023 года. В статье на основе доступных и полученных через сеть Интернет данных представлена целостная картина нынешнего состояния, в котором пребывает сфера высшего образования Мьянмы. В статье проанализированы проблемы, структура высших учебных заведений страны, а также перспективы развития высшего образования на современном этапе. 

Ключевые слова: высшее образование Мьянмы, развитие Мьянмы, вузы Мьянмы, проблемы образования Мьянмы, перспективы развития Мьянмы

РЕЦЕНЗИИ

УДК 94(47).05
DOI:  10.24866/2542-1611/2024-1/134-140

Рецензия на монографию "Образ Петра Великого в странах Восточной Азии"

Ирина Борисовна КЕЙДУН

Статья представляет собой рецензию на коллективную монографию "Образ Петра Великого в странах Восточной Азии", посвященную всестороннему изучению особенностей репрезентации образа российского императора Петра I в странах восточноазиатского культурного ареала. В монографии анализируется внешнеполитическая деятельность Петра Великого на восточноазиатском направлении, его роль в налаживании социокультурного взаимодействия России с Китаем, Японией, Кореей, Вьетнамом. Основываясь на внушительной источниковой базе, авторы исследования стремятся показать эволюцию и трансформацию образа Петра Великого – от первых упоминаний его имени до сегодняшнего дня, обращаясь для этого к широкому спектру текстовых и визуальных материалов: журнальные публикации, научно-популярная, художественная, публицистическая, учебная литература, материалы сети Интернет, фильмы, комиксы и др. 

Ключевые слова: Петровская эпоха в истории России, образ Петра Великого, представления о России, страны Восточной Азии, историческая имагология