Лингвистика (Linguistics)
Межкультурная коммуникация в интердискурсивном аспекте
Межкультурная коммуникация в интердискурсивном аспекте: монография / Е.В. Бондарева, Е.М. Бутенина, Ю.С. Григорьева, Т.А. Иванкова, Е.Б. Конева, Л.В. Крайник, Л.В. Кульчицкая, К.С. Лесняк, Т.А. Лупачева, А.И. Мухина, Я.Д. Новикова, Е.Г. Оноприенко, Ю.А. Польшина, А.Б. Пшеничникова, М.Н. Рассоха, С.М. Соболева, Д.И. Суховлянская, Е.С. Сошникова ; под общей редакцией Е.М. Бутениной. – Владивосток : Издательство Дальневосточного федерального университета, 2021. – 160 с.
Монография посвящена различным вопросам межкультурной коммуникации интердискурсивном аспекте: поведению языковой личности в повседневном и профессиональном дискурсах, вербальным стратегиям в публицистическом и деловом дискурсах, особенностям интерпретации художественных текстов с точки зрения взаимодействия культур, переводу кинематографического и драматургического дискурсов.
Издание адресовано специалистам, студентам и аспирантам, занимающимся проблемами межкультурной коммуникации.
Грамматика французского языка: коммуникативные упражнения
Маношкина, А.В. Грамматика французского языка : коммуникативные упражнения / А.В. Маношкина, Н.С. Морева. – Владивосток : Издательство Дальневосточного федерального университета, 2020. – [58 с.]. – Дата публикации: 18.05.2020. – Текст : электронный.
Издание включает в себя большое количество коммуникативных упражнений на основе базового грамматического и лексического материала. Оно имеет своей целью показать грамматику в действии, употребление грамматических явлений в ситуациях общения, выявить роль грамматики в процессе коммуникации.
Предназначено для бакалавров, изучающих французский язык на начальном этапе.
Стратагемность речевой культуры в китайских СМИ на английском языке
Стратагемность речевой культуры в китайских СМИ на английском языке: монография / О.В. Николаева. – Владивосток : Изд-во Даль-невост. федерал. ун-та, 2019. – 104 с.
Монография посвящена феномену стратагемности китайского речевого поведения в политическом дискурсе СМИ КНР на англий-ском языке. Речевое поведение рассматривается как исторически и культурно обусловленная категория, являющаяся проявлением об-щей речемыслительной культуры народа. Показаны исторические корни формирования стратагемности речевой культуры китайцев, связь речевого поведения с национальным характером и нацио-нальной психологией.
Категория стратагемности проанализирована с точки зрения прагматики политического дискурса. Выявлены языковые и когни-тивно-культурные аспекты стратагемности в международном поли-тическом диалоге Китая на материале китайских англоязычных СМИ.
Адресована лингвистам, культурологам, востоковедам, всем тем, кто интересуется китайской культурой и английским языком как средством межкультурного и международного общения.
Тематический сборник корейских идиом
Тематический сборник корейских идиом: учебное пособие [Электронный ресурс] / Е. Ю. Гайнуллина, В. А. Тихоненко; Восточный институт — Школа региональных и международных исследований ДВФУ. — Электрон. дан. — Владивосток, 2016. — 82 с.
Пособие представляет собой собрание выражений с комментариями по их происхождению, а также небольшой экскурс по истории Кореи, народным сказаниям и современной культуре. Предназначено студентам, изучающим корейский язык, а также всем, кто интересуется корейским языком и культурой.