ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ. Творческие концепции архитектурной деятельности
Е.А. Лапшина, А.А. Толкачёва
ЛАПШИНА ЕВГЕНИЯ АЛЕКСАНДРОВНА – кандидат архитектуры, профессор кафедры проектирования архитектурной среды и интерьера Инженерной школы (Дальневосточный федеральный университет, Владивосток). Суханова ул., 8, Владивосток, 690950. E-mail: likhlap@mail.ru
ТОЛКАЧЁВА АЛЬБИНА АЛЕКСАНДРОВНА – старший преподаватель кафедры проектирования архитектурной среды и интерьера Инженерной школы (Дальневосточный федеральный университет, Владивосток). Суханова ул., 8, Владивосток, 690950.
E-mail:10fish@mail.ru
Цвет как предмет охраны при реставрации
памятников архитектуры
Раскрываются актуальные аспекты охраны исторических архитектурных объектов на примере памятника федерального значения – торгового дома «Кунст и Альберс» (ныне – торговый дом «Владивостокский ГУМ»). На примере анализа реставрационных работ этого здания дается обоснование колористики как неотъемлемой составляющей общего художественного замысла интерьера и фасада памятника архитектуры. Раскрываются проблемы приспособления исторического интерьера к современным требованиям использования здания при реставрации, приводятся примеры их решения. Предлагается авторский метод реконструкции колористики исторического интерьера в условиях отсутствия или недостатка исходных данных на основе комбинирования методических приемов.
Ключевые слова: памятник архитектуры, реставрация, проект приспособления, исторический интерьер, колористика, цветовой ключ, Владивостокский ГУМ.
Lapshina E., Tolkacheva A.
EVGENIA A. LAPSHINA, Professor, e-mail: likhlap@mail.ru
ALBINA A. TOLKACHEVA, Senior Lecturer, e-mail: 10fish@mail.ru
Department of Design and Interior Architectural Environment, School of Engineering,
Far Eastern Federal University. Vladivostok.
8 Sukhanova St., Vladivostok, Russia, 690950
Colour as an object for protection
when restoring architectural monuments
The article deals with the current aspects of historical and architectural preservation illustrated by the example of the historic federal monument the Trading House of Kunst and Albers (nowadays, the Trading House Vladivostok GUM). Basing on the survey of the restoration works carried out in the building, it is motivated in the article that colour is an integral part of the artistic conception of its interior and façade. The article touches on the issues of adaptation of historic interior to modern requirements in the course of its restoration and the ways for handling the problems are offered in it. One of the ways is the authoresses’ method titled the reconstruction of the colour of historic interior through the use of colour kyes which is presented in the article.
Key words: architectural monument, artistic image, colouring, interior design, adaptation project, historic interior, colour scheme, colour key, Vladivostok GUM.
